David Duchovny, qui a récemment quitté pour la réhabilitation de la toxicomanie sexe, et de l'épouse Téa Leoni a publié mercredi une déclaration indiquant qu'ils ont été séparés pendant un certain temps.

"A la lumière de la continuité de la spéculation sur la vie et le mariage de Téa Leoni et David Duchovny, le couple a confirmé qu'ils ont en fait été séparés pendant plusieurs mois», dit la déclaration. "Le couple avait espéré garder cette séparation privé pour le bien de leurs enfants."

Duchovny, 48, a été marié à l'actrice Leoni depuis 1997. Ils ont deux enfants, fille Madelaine West, 9, et son fils Kyd, 6.

L'acteur est entré volontairement de réadaptation l'été dernier "pour le traitement de la dépendance du sexe», at-il dit dans une déclaration publiée en août.

Plus tôt ce mois-ci, Duchnovny avait «achevé avec succès la réadaptation program», dit son avocat. Duchovny a ensuite été repéré avec Leoni à la République tchèque, Festival de rue à Manhattan.

La séparation déclaration a été libéré par les représentants Annett Wolf et Evelyn Karamanos.

Desolé, mais jespere que cest compréhensible, traduction de langlais a francais par google.

Et ce n'est pas David qui a trompé Tea, mais plustot le contraire, il a découvert la liaison de Tea avec un autre homme.

DD je savais que tu ne ferait pas ça, je pouvais ben men douter, elle sest mariée 3 fois deja et je crois 4 avec DD, amoin que je me trompe?

ses bien que ses pas lui qui a trompé belle la photo

Bien que David Duchovny et Téa Leoni ont confirmé qu'ils ont été séparés pendant plusieurs mois, une source qui connaît le couple a dit qu'ils apparaissent toujours étroite et amicale.

«Ils s'entendent grand ensemble», dit une source dans leur ville de New York quartier.

"Ils sont tellement une belle famille, de façon terre-à-terre», ajoute la source. La famille a été vus ensemble à la République tchèque, Festival de rue à Manhattan au début de ce mois.

Duchovny, 48, et Leoni, 42, se sont mariés en 1997. Ils ont deux enfants, fille Madelaine West, 9, et son fils Kyd, 6.

S'adressant à POPULAIRE la semaine dernière, avant l'annonce de la séparation et à la suite de la libération de Duchovny de sexe pour la réhabilitation de la toxicomanie, Gossip Girl star Mädchen Amick (qui apparaîtra sur Showtime Duchovny la série Californication plus tard cette saison), a déclaré à PEOPLE: "Je sais que sa famille est vraiment important pour lui, et il parle toujours avec tendresse à leur sujet. La seule partie difficile de faire le show [en Californie] est d'être loin d'eux. Mais je sais qu'il adore vraiment eux. "

Duchovny est en train de préparer pour un prochain premier rôle dans Les voisins, également en vedette Demi Moore.

la traduc est pas si bonne, cest pas ma faute cest celle a google

Merci Lovely pour l'info !!

ses tres bien traduit merci beaucoup pour cette info lovely_mulder

oublie ce que je vient de dire ma cousine sur DD et son prof de ténnnis, je vient d'apprendre par le forum x files mémoris que s'est une rumeur.

tu vois javais raison, cetait linverse qui setait produit, notre dd nest pas si terrible.